..sehati, sejiwa..

..dan ketika di klinik tempoh hari untuk 'rotation', kami telah bertemu dengan pesakit bagi menguji kemahiran 'history taking'. Di GP (seperti klinik kesihatan di Malaysia) itu, keadaannya sungguh tenang dan doktor bertugas punya banyak masa untuk mengajar kami.

Doktor itu membawa masuk seorang pesakit. Dia ditemani isterinya. Kami perlu bercakap dengan pesakit itu dan cuba-cuba mencungkil jawapan yang kami mahu untuk mendiagnos pesakit itu.

Tapi bukan itu yang menarik perhatian saya.

Pesakit itu adalah seorang lelaki tua. Berumur kira-kira 60 atau 70 an. Sama juga seperti isterinya.

Apa yang mencuri perhatian saya adalah kebahagiaan mereka berdua. Mereka jelas sudah tua, dan masih lagi bersama.

Suatu pemandangan yang saya rasa agak jarang di saat negara ini bergolak dengan masalah sosial, fahaman kebebasan wanita, ajaran 'pembebasan wanita dari penguasaan lelaki'.

Lelaki itu bercakap. Dia buka topinya, dan beri pada isterinya sambil berkata 'tolong simpan sekejap'. Isterinya mengambil topinya dan melipat lalu memasukkan dalam tas tangannya.

Patuh.

Dan kemudian si suami bercerita rancak kepada kami (yang agak tak relevan dengan soalan kami). Isterinya menyampuk kadang-kadang.

Si suami kadang-kadang memerli isteri dengan nada gurau.

Si isteri juga menyindir suami dengan nada ketawa.

Kemudian, apa yang menarik perhatian saya adalah sakit jantung si suami dan asmanya disedari oleh isterinya, bukan si suami itu sendiri.

Ceritanya pada suatu hari di taman, si suami berjalan-jalan seperti biasa, tanpa rasa sedikit kelainan pun. Namun si isteri bertanya,

"Kamu ok kah?"

Suaminya balas, "Baik sahaja"

"Tak, kamu tak ok. Jom duduk di kerusi itu"

"Tak, saya ok. Saya tak rasa apa-apa yang berbeza pun"

"Tak, kamu tercungap-cungap dan penat"

Sampai begitu sekali. Sudah hidup bersama berpuluh-puluh tahun, hingga nada nafas suami sendiri pun sudah dikenali bagaimana. Walaupun si suami sendiri tidak menyedari.

Semasa bercakap dengan pesakit itu, saya lihat si suami seorang yang ramah, si isteri juga. Tapi si suami bercakap dengan banyak, dan isterinya hanya mendengar.

Dan pabila mereka berdua keluar, walaupun sudah tua, mereka masih berpimpin tangan.

Saya fikir, mereka sentiasa meluangkan masa bersama.

Hati saya terdetik. Nilai-nilai ini sudahpun kabur di negara kita.

Di saat seorang menteri itu melaungkan kebebasan wanita dan supaya wanita lebih bebas dan menuntut hak dari suami.

Yang akhirnya merana adalah anak-anak itu.

Masing-masing dikaburkan dengan fahaman kebebasan. Dan masing-masing hanya melaungkan tentang hak, tanpa berkira apa itu tanggungjawab.

Dan.

Segala yang dijuangkan itu tampak seperti sudah hilang nilai yang penting.

Sudah hilang apa itu sabar, sudah kusam apa itu ikhlas.

Nasib baik menteri itu kalah dalam pilihanraya haritu.



(Segala perbualan dialih bahasa dari Bahasa Inggeris)