..100..

..dan tolehan ke atas itu sebenarnya cuba mencari sesuatu di kala kitaran ini mula bertapak di permulaannya.

"Saya nampak!"

Jerit saya, di dalam hati.

Jam pukul 4.27 pagi, tarikh 11 April 2013, di Melaka.

Di celahan kepalanya saya nampak bintang berkembar tiga. Tiada lagi Sirius. Sirius kini hanya mengintai di waktu Mentari pulang. Terbenam Mentari untuk beberapa jam, maka Sirius dan Orion ikut sama.

Beri peluang kepada langit baru yang akan muncul.

2 tahun dahulu saya kelui ia Summer's Sky.

Tapi di sini tiada musim panas. Setiap hari adalah panas, dan siang dan malamnya hampir sama panjang.

Di kiri dan kanan kepalanya saya bayangkan sepitnya membuka luas.

Dan di bawah kepalanya, saya bayangkan ekornya memcak tinggi menyengat!

Buruj Skorpio kini telah tiba!

Semalam 10 April adalah hari ke seratus untuk tahun ini.

Sudah 25 kali bumi berputar di sekeliling matahari semenjak saya dilahirkan.

Saya mengagak, jika ibu bapa saya mendongak ke langit malam ketika itu, mereka akan melihat bintang yang sama seperti malam; kecuali kedudukan planet Musytari yang tinggi ketika ini.

Sesuatu yang cantik sedang tiba.

Cantik, meski subjektif, kadang boleh jadi sama untuk konstelasi yang berbeza.

Acap kali ianya berbeza untuk konstelasi yang sama.

Cantiknya Orion, berbeza dengan cantiknya Scorpius; si Jengking.

Sesuatu yang cantik sedang tiba.

Saya mengintai tiada kesabaran.

Jengking sudah mula menyapa di langit pagi.

Bulan tujuh nanti ia akan bermegah di langit malam tepat di atas kepala pukul 12 tengah malam.

Sesuatu yang cantik sedang tiba.

Dapatkah anda mengagak di manakah Jengking berada?

Rajah menunjukan langit malam pada 11 April 2013 pukul 4.30 pagi di Melaka, dijana oleh perisian Astronomi percuma Cartes Du Ciel. Kedudukan Buruj Scorpius adalah kira-kira 180 darjah, yakni arah selatan dengan ketinggian kira-kira 45 darjah dari ufuk.